Cómo llevar reuniones uno a uno en inglés si diriges un equipo
Actualizado el
En un uno a uno, quien depende de ti debería hablar la mayor parte del tiempo: como responsable, apunta a un 25-50% de las palabras. Haz preguntas abiertas, aguanta la pausa y da un feedback concreto y amable: «The structure worked. Next time, put the numbers first.»
Quienes dirigen un equipo en una segunda lengua suelen llenar los uno a uno con su propia voz, porque explicar es más fácil que estar atento a algo inesperado en un idioma que no es el propio. La reunión acaba siendo un informe de estado en la dirección equivocada.
Cuánto hablas · un 25-50% de las palabras en un uno a uno, porque ese tiempo es de la otra persona
Preguntas abiertas, y después espera
Una pregunta que se responde con sí o no recibe un sí o un no. Haz una que necesite una frase y deja que el silencio dure más de lo que te resulta cómodo.
Is everything OK with the project?
What’s taking most of your time on the project right now?
Un feedback directo y amable
La franqueza que era normal donde aprendiste a trabajar puede sonar dura en inglés, y un montón de suavizadores puede esconder lo importante. Di qué salió bien y después lo único que hay que cambiar, en concreto.
Your presentation was not good.
The structure worked. Next time, put the numbers before the background.
Preguntar por los problemas sin alarmar
Una pregunta a secas sobre por qué algo va con retraso puede sonar a acusación. Pregunta por el obstáculo y por lo que ayudaría.
Why is it late?
What’s in the way, and what would help?
Cerrar con un siguiente paso
Termina con lo que va a hacer cada cual, para que la conversación lleve a alguna parte.
OK, good, let’s talk next week.
So you’ll draft the plan by Friday, and I’ll talk to finance. Same time next week?
Un informe de betterput compara cuánto hablaste con la franja del 25-50% de un uno a uno, cuenta las preguntas que hiciste y señala las frases que sonaron más bruscas de lo que querías.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto debe hablar el responsable en un uno a uno?
- Menos de la mitad del tiempo. betterput compara tu parte de las palabras en un uno a uno con una franja del 25-50%, porque la reunión pertenece a la persona que depende de ti.
- ¿Cómo doy feedback en inglés sin que suene duro?
- Concreta, y quédate con un solo suavizador: «The structure worked. Next time, put the numbers first.» Un feedback concreto suena justo, y un veredicto general como «not good» suena a juicio sobre la persona.
- ¿Qué preguntas hago en un uno a uno?
- Preguntas abiertas que necesiten una frase para responderse: en qué se le va el tiempo, qué obstáculos tiene, qué cambiaría. Después espera la respuesta antes de dar la tuya.
Ahora descubre cómo sonó tu inglés
Pega la transcripción de una reunión en betterput y recibe las correcciones más claras de tu inglés, cuánto hablaste y tus rodeos. Tu primer informe completo es gratis, y la prueba sin cuenta tarda unos treinta segundos.
Un informe al mes es gratis y sin tarjeta. Pro cuesta 15 USD al mes por diez. Si pruebas sin cuenta, no se guarda nada.
La aplicación y tus informes están en inglés.
Relacionado
- ¿Hablas demasiado en las reuniones?Cuánto hablas, cómo es un número sano según el tipo de reunión, y qué hacer al respecto.
- Inglés para llamadas con clientes, cuando no es tu lengua maternaQué te cuesta credibilidad de verdad en una llamada con un cliente, y qué no importa en absoluto.
- Errores de inglés de los hablantes de españolequipos de España y América Latina que trabajan con clientes de Estados Unidos
- Errores de inglés de los hablantes de alemánequipos de ingeniería de Alemania, Austria y Suiza
- Consigue tu transcripción de GranolaGranola muestra primero tus notas. La transcripción completa está a un clic: el icono de onda al pie de la nota y luego el de copiar. Escritorio y iPhone.
- Una alternativa a Read AI enfocada en tu inglésRead AI te da analítica de reuniones y un speaker coach. Esto es lo que no mira.
- Cada hábito que vale la pena corregirConcisión, responder la pregunta, cuánto hablas y más.