Aller au contenu

Mener vos one-to-one en anglais quand vous êtes manager

Mis à jour le

Dans un entretien individuel, c’est la personne de votre équipe qui devrait parler le plus : en tant que manager, visez 25 à 50 % des mots. Posez des questions ouvertes, laissez passer le silence, et gardez un feedback précis et bienveillant : « The structure worked. Next time, put the numbers first. »

Les managers qui travaillent dans une langue seconde remplissent souvent leurs entretiens individuels de leur propre discours, parce qu’expliquer est plus facile que d’écouter quelque chose d’inattendu dans une langue qui n’est pas la leur. La réunion devient alors un point d’avancement à l’envers.

Part de parole · de 25 à 50 % des mots en entretien individuel, parce que c’est son temps à elle

Des questions ouvertes, puis attendez

Une question à laquelle on peut répondre par oui ou par non obtient un oui ou un non. Posez-en une qui demande une phrase, puis laissez le silence durer plus longtemps que ce qui vous semble confortable.

Is everything OK with the project?

What’s taking most of your time on the project right now?

Un feedback direct et bienveillant

Une franchise normale là où vous avez appris à travailler peut paraître dure en anglais, et une accumulation d’adoucissements peut noyer le message. Dites ce qui a bien fonctionné, puis la chose à changer, précisément.

Your presentation was not good.

The structure worked. Next time, put the numbers before the background.

Parler des problèmes sans alarmer

Une question sèche sur la raison d’un retard peut sonner comme une accusation. Demandez quel est l’obstacle, et ce qui aiderait.

Why is it late?

What’s in the way, and what would help?

Conclure par une prochaine étape

Terminez par ce que chacun va faire, pour que la conversation mène quelque part.

OK, good, let’s talk next week.

So you’ll draft the plan by Friday, and I’ll talk to finance. Same time next week?

Un rapport betterput lit votre part de parole au regard de la fourchette de 25 à 50 % d’un entretien individuel, compte les questions que vous avez posées, et signale les formulations qui ont sonné sèches sans que vous le vouliez.

Questions fréquentes

Combien un manager doit-il parler dans un entretien individuel ?
Moins de la moitié du temps. betterput lit un entretien individuel au regard d’une fourchette de 25 à 50 % des mots pour vous, parce que la réunion appartient à la personne de votre équipe.
Comment faire un feedback en anglais sans paraître dur ?
Soyez précis et gardez un seul adoucissement : « The structure worked. Next time, put the numbers first. » Un feedback précis paraît juste, alors qu’un verdict général comme « not good » sonne comme un jugement sur la personne.
Quelles questions poser dans un entretien individuel ?
Des questions ouvertes, qui demandent une phrase pour y répondre : sur ce qui occupe son temps, sur ce qui bloque, sur ce que la personne changerait. Puis attendez sa réponse avant de donner la vôtre.

Voyez maintenant comment votre anglais a été perçu

Collez la transcription d’une réunion dans betterput et obtenez les corrections les plus nettes de votre anglais, votre part de parole et vos précautions de langage. Votre premier rapport complet est gratuit, et l’essai sans compte prend une trentaine de secondes.

Un rapport par mois est gratuit, sans carte. Pro coûte 15 $ par mois pour dix. L’essai sans compte ne conserve rien.

L’application et vos rapports sont en anglais.

À lire aussi