Dla specjalistów, którzy pracują po angielsku, choć to nie ich pierwszy język
Nie masz pojęcia, jak brzmi Twój angielski na spotkaniach.
Wgraj transkrypcję spotkania, które już się odbyło, a dostaniesz raport o swoim angielskim i o tym, jak Cię odebrano. Nikt nie poprawia klienta ani swojego CTO, więc błędy, które kosztują najwięcej, są od środka niewidoczne: przyimek, który brzmi trochę nie tak; odpowiedź ciągnąca się dziewięćdziesiąt sekund tam, gdzie mocniej zabrzmiałoby piętnaście; zastrzeżenie, które zamieniło rekomendację w przypuszczenie.
Konto nie wymaga karty. Sprawdzenie bez konta niczego nie zapisuje.
Jak wyeksportować transkrypcję
- Uwzględnia Twoją rolę i Twój język ojczysty
- Cytuje Twoje własne słowa, sprawdzone z transkrypcją
- W Pro śledzi błędy, które powtarzasz, miesiąc po miesiącu
Tak wyglądają trzy obserwacje.
Czyta transkrypcje z
Trzy kroki, około minuty
Wklej transkrypcję
Z Zoom, Teams, Meet, Otter, Fireflies, Read albo Granola. Leży już w jakimś folderze i nic nie robi. Albo połącz raz Fathom lub Teams i pomiń ten krok.
Wskaż, który z mówiących to Ty
Wszyscy pozostali uczestnicy dostają pseudonim, zanim cokolwiek wyjdzie poza nasz serwer.
Przeczytaj raport
Twoje liczby, Twój angielski i to, jak wypadłeś. Plus trzy rzeczy do zrobienia inaczej następnym razem.
Aplikacja i raporty są po angielsku, w języku, nad którym pracujesz. Każdy cytat i każda poprawka to angielski, który padł albo mógłby paść.
Albo połącz raz
Połącz Fathom albo Microsoft Teams, a każde nowe spotkanie po angielsku samo trafi do betterput. Ty wybierasz, z których chcesz raport. W Pro każde dostaje raport od razu, gdy tylko przyjdzie.
Fathom
Logujesz się przez Fathom. Każda obserwacja prowadzi do właściwego momentu nagrania, więc usłyszysz, jak to powiedziałeś.
Microsoft Teams
Logujesz się kontem służbowym. Administrator Microsoft w Twojej organizacji raz zatwierdza betterput.
Dlaczego to, a nie inne narzędzia
Przynosisz własną transkrypcję
Żadnego bota na rozmowie, żadnego rozszerzenia, żadnego dyktafonu i żadnej niezręcznej rozmowy z klientem. Działa na spotkaniach, które już się odbyły, i na takich, które nagrał ktoś inny.
Wie, na czym polega Twoja praca
„Czy to była dobra odpowiedź dla CTO na prezentacji u klienta” to inne pytanie niż „czy była poprawna gramatycznie”. Twoja rola, język ojczysty i to, czego chciałeś od spotkania, wpływają na kształt raportu.
Język i sposób przekazu razem
Jak zabrzmiał Twój angielski i jak wypadłeś. Czy odpowiedź trafiła w zadane pytanie? Czy konkretna liczba pojawiła się na początku, czy dopiero na końcu? Każde inne narzędzie robi jedno albo drugie.
Profil, który się z czasem buduje
Feedback z jednego spotkania to ciekawostka. Znaczenie ma dopiero pięć błędów, które powtarzasz. Liczymy je na tysiąc słów, żeby długie spotkanie nie zawyżało wyniku, i patrzymy, czy z miesiąca na miesiąc ich ubywa. Profil i Ćwiczenia, czyli krótkie zadania zbudowane na jego podstawie, są częścią Pro.
W Twoich transkrypcjach są rozmowy z klientami. Wiemy o tym.
Zanim cokolwiek wkleisz, cztery rzeczy o tym, co się z tym tekstem dzieje.
Wszyscy pozostali dostają pseudonim
Zanim transkrypcja wyjdzie poza nasz serwer, pozostali uczestnicy stają się Speaker B i Speaker C. Ich słowa to tylko kontekst. Nikt ich nie analizuje ani nie ocenia.
Zero trenowania modeli
Z dostawcami modeli mamy umowy, które zakazują trenowania na Twoich danych. To samo jest w polityce prywatności, tylko mniejszą czcionką.
Domyślnie krótkie przechowywanie
Surowy tekst znika po 30 dniach; obserwacje i profil zostają. Można też ustawić kasowanie od razu po wygenerowaniu raportu.
Kasujesz wszystko jednym przyciskiem
Transkrypcje, raporty, obserwacje, cały profil błędów. Nie zostaje nic.
Czego nie zrobimy
Nie wskażemy błędu, którego nie było. Każda obserwacja cytuje Twoje własne słowa, a zanim ją zobaczysz, jest zestawiana z transkrypcją. Jeśli cytat się nie zgadza, obserwacja leci do kosza, a nie do poprawki.
Angielski mówiony to nie angielski pisany, więc skróty, niepełne zdania, zaczynanie zdania od „and” i poprawianie się w połowie myśli nigdy nie są zaznaczane. Są też rzeczy, których z transkrypcji nie widać: tempo mowy, wchodzenie w słowo. Raport to wtedy przyznaje i nie zgaduje.
Sprawdź, jak wypadłeś na ostatnim spotkaniu
Wklej transkrypcję, którą już masz. W jakieś pół minuty dostaniesz liczby i trzy najważniejsze poprawki w angielskim.
Wypróbuj za darmoDarmowe sprawdzenie nie wymaga konta i niczego nie zapisuje.
Jeden raport miesięcznie jest darmowy i nie wymaga karty. Pro kosztuje 15 $ miesięcznie za dziesięć. Cennik