Czemu moje spotkanie na Zoomie nie ma transkrypcji?

Zoom tworzy transkrypcję tylko dla nagrań w chmurze, i tylko wtedy, gdy transkrypcja audio jest włączona. Nagranie zapisane lokalnie, na własnym komputerze, transkrypcji nie ma. Włącz tę opcję w Settings, Recording, Advanced cloud recording settings, żeby kolejne spotkania już ją miały.

Czy transkrypcja z Zoom zawiera nazwy mówiących?

Tak. Zoom oznacza każdy fragment mówiącym, i właśnie to pozwala odróżnić Twoje wypowiedzi od wypowiedzi innych osób. Bez oznaczenia mówiących transkrypcji nie da się użyć do indywidualnego feedbacku.

W jakim formacie Zoom udostępnia plik?

Plik .vtt, czyli WebVTT — czysty tekst ze znacznikami czasu i oznaczeniem mówiących. Dzięki znacznikom czasu wskaźniki takie jak tempo mówienia czy czas wypowiedzi da się zmierzyć, a nie tylko oszacować.

Czy mogę dostać transkrypcję ze spotkania, które prowadził kto inny?

Tylko jeśli ją udostępni. Transkrypcja jest przypisana do nagrania na koncie organizatora. Poproś organizatora o pobranie i przesłanie pliku .vtt.

Jak zdobyć transkrypcję ze spotkania na Zoomie

Zoom zapisuje transkrypcję każdego nagrania w chmurze — tu wyjaśniamy, gdzie jej szukać i jak ją wyeksportować.

1Zaloguj się na zoom.us i otwórz Recordings w menu po lewej stronie.
2Wybierz spotkanie. Nagrania w chmurze mają pozycję Audio Transcript — nagrania lokalne jej nie mają.
3Kliknij Audio Transcript, a potem pobierz plik. Dostaniesz plik .vtt.
4Jeśli transkrypcji nie ma, znaczy że transkrypcja audio była wyłączona dla tego spotkania. Włącz ją w Settings → Recording → Advanced cloud recording settings, żeby kolejne spotkania już ją miały.

Zoom zapisuje nazwy mówiących i znaczniki czasu, dzięki czemu da się zmierzyć i tempo mówienia, i czas wypowiedzi.

Częste pytania

Czemu moje spotkanie na Zoomie nie ma transkrypcji?: Zoom tworzy transkrypcję tylko dla nagrań w chmurze, i tylko wtedy, gdy transkrypcja audio jest włączona. Nagranie zapisane lokalnie, na własnym komputerze, transkrypcji nie ma. Włącz tę opcję w Settings, Recording, Advanced cloud recording settings, żeby kolejne spotkania już ją miały.
Czy transkrypcja z Zoom zawiera nazwy mówiących?: Tak. Zoom oznacza każdy fragment mówiącym, i właśnie to pozwala odróżnić Twoje wypowiedzi od wypowiedzi innych osób. Bez oznaczenia mówiących transkrypcji nie da się użyć do indywidualnego feedbacku.
W jakim formacie Zoom udostępnia plik?: Plik .vtt, czyli WebVTT — czysty tekst ze znacznikami czasu i oznaczeniem mówiących. Dzięki znacznikom czasu wskaźniki takie jak tempo mówienia czy czas wypowiedzi da się zmierzyć, a nie tylko oszacować.
Czy mogę dostać transkrypcję ze spotkania, które prowadził kto inny?: Tylko jeśli ją udostępni. Transkrypcja jest przypisana do nagrania na koncie organizatora. Poproś organizatora o pobranie i przesłanie pliku .vtt.

Powiązane

Teraz sprawdź, jak w niej zabrzmiałeś

Wklej ją i zobacz swój udział w rozmowie, asekuracje i trzy najważniejsze poprawki w angielskim.

Wypróbuj na tej transkrypcji

Bez konta i bez zapisywania czegokolwiek.