איך מוציאים תמליל מפגישת Zoom
לכל הקלטת ענן ב-Zoom יש תמליל. הנה איפה הוא נמצא ואיך מייצאים אותו.
- 1התחבר ל-zoom.us ופתח את Recordings בתפריט שבצד שמאל.
- 2בחר את הפגישה. להקלטות ענן יש שורת Audio Transcript; להקלטות מקומיות אין.
- 3בחר ב-Audio Transcript ולחץ על הורדה. תקבל קובץ .vtt.
- 4אם אין תמליל, סימן שתמלול האודיו היה כבוי באותה פגישה. הפעל אותו ב-Settings → Recording → Advanced cloud recording settings כדי שלפגישות הבאות יהיה תמליל.
Zoom שומר שמות דוברים וחותמות זמן, כך שגם קצב הדיבור וגם זמן הדיבור ניתנים למדידה.
שאלות נפוצות
- למה אין תמליל לפגישת Zoom שלי?
- Zoom כותב תמליל רק להקלטות ענן, ורק כשתמלול האודיו מופעל. הקלטה מקומית שנשמרת על המחשב שלך לא מקבלת תמליל. הפעל אותו ב-Settings, Recording, Advanced cloud recording settings כדי שלפגישות הבאות יהיה תמליל.
- האם התמליל של Zoom מציג את שמות הדוברים?
- כן. Zoom מתייג כל קטע בשם הדובר, וזה מה שמאפשר להפריד בין מה שאמרת לבין מה שאמרו האחרים. בלי תיוג דוברים אי אפשר להשתמש בתמליל למשוב אישי.
- באיזה פורמט קובץ Zoom נותן את התמליל?
- קובץ .vtt, שהוא פורמט WebVTT: טקסט רגיל עם חותמות זמן ותיוג דוברים. בזכות חותמות הזמן, מדדים כמו קצב דיבור וזמן דיבור נמדדים ולא מוערכים.
- אפשר לקבל תמליל לפגישה שמישהו אחר אירח?
- רק אם הוא משתף אותו איתך. התמליל נמצא לצד ההקלטה בחשבון של המארח. בקש מהמארח להוריד ולשלוח לך את קובץ ה-.vtt.
קשור
- טעויות אנגלית של דוברי צ׳כיתבתי תוכנה צ׳כיים וסלובקיים שעובדים עם לקוחות ממערב אירופה
- טעויות אנגלית של דוברי יווניתצוותים יוונים וקפריסאים שעובדים עם לקוחות מהאיחוד האירופי ומבריטניה
- אתה מדבר יותר מדי בפגישות?אחוז דיבור, איך נראה מספר תקין לכל סוג פגישה, ומה עושים עם זה.
- לבדוק פגישה אמיתיתהדבק את התמליל שהרגע ייצאת. בלי חשבון.
עכשיו תגלה איך נשמעת בה
הדבק אותו וקבל את אחוז הדיבור שלך, את הגידור, ואת שלושת התיקונים הכי ברורים באנגלית שלך.
לנסות על התמליל הזהבלי חשבון, ובלי שנשמר שום דבר.