Czy Grammarly nie poprawia już mojego angielskiego?

W piśmie tak, i robi to bardzo dobrze. Ale pisanie to sytuacja, w której i tak masz drugi przebieg — możesz przeczytać maila jeszcze raz. Mowa nie ma drugiego przebiegu, a błędy, które pojawiają się na żywo, zwykle różnią się od tych przy klawiaturze.

Czy mogę po prostu wkleić transkrypcję do Grammarly?

Możesz, i oznaczy gramatykę. Czego nie zrobi: nie rozpozna, który mówiący to Ty, nie zignoruje innych uczestników, nie zostawi Twoich nazw produktów w spokoju i nie powie, że liczba została pogrzebana na końcu dziewięćdziesięciosekundowej odpowiedzi. To wymaga zrozumienia transkrypcji jako rozmowy.

Muszę przestać używać Grammarly?

Nie. Nie pokrywają się. Zostaw go do pisania; to jest do spotkań.

Alternatywa dla Grammarly, dla tego, jak mówisz, nie jak piszesz

Co robią

Grammarly sprawdza gramatykę, jasność i ton w Twoim pisaniu, w przeglądarce i w aplikacjach desktopowych, i robi to bardzo dobrze.

W skrócie

	Grammarly	betterput
Co czyta	To, co piszesz	To, co mówisz na głos
Gdzie działa	Twoja klawiatura, wszędzie	Raport po spotkaniu
Sposób mówienia i struktura	Podpowiedzi tonu w trakcie pisania	Czy padła odpowiedź na pytanie
Śledzi powtarzające się błędy	Tygodniowe statystyki pisania	Twoje błędy mówione, na 1000 słów

Czym się różnimy

Angielski mówiony to nie angielski pisany

Korektor pisania zastosowany do mowy oznaczy prawie wszystko: fragmenty zdań, ściągnięcia, zdania zaczynające się od „and”, poprawki w połowie myśli. To wszystko jest normalną mową. My nigdy tego nie oznaczamy, i ta zasada jest różnicą między tym, co użyteczne, a tym, co nie do wytrzymania.

Nikt nie sprawdza Cię na żywo

Nie da się odpalić korektora gramatycznego w połowie zdania na rozmowie z klientem. Jedyne miejsce, żeby złapać wzorce z mowy, to później, w transkrypcji.

Sposób mówienia to nie problem pisania

Czy padła odpowiedź na zadane pytanie i czy liczba pojawiła się na początku czy na końcu — to problemy spotkania. Żadne narzędzie do pisania na to nie patrzy, bo to nie istnieje w tekście pisanym.

Kiedy lepiej wybrać ich

Do wszystkiego, co piszesz — maile, dokumenty, oferty — asystent do pisania jest właściwym narzędziem, i to nie jest jego zamiennik.

Częste pytania

Czy Grammarly nie poprawia już mojego angielskiego?: W piśmie tak, i robi to bardzo dobrze. Ale pisanie to sytuacja, w której i tak masz drugi przebieg — możesz przeczytać maila jeszcze raz. Mowa nie ma drugiego przebiegu, a błędy, które pojawiają się na żywo, zwykle różnią się od tych przy klawiaturze.
Czy mogę po prostu wkleić transkrypcję do Grammarly?: Możesz, i oznaczy gramatykę. Czego nie zrobi: nie rozpozna, który mówiący to Ty, nie zignoruje innych uczestników, nie zostawi Twoich nazw produktów w spokoju i nie powie, że liczba została pogrzebana na końcu dziewięćdziesięciosekundowej odpowiedzi. To wymaga zrozumienia transkrypcji jako rozmowy.
Muszę przestać używać Grammarly?: Nie. Nie pokrywają się. Zostaw go do pisania; to jest do spotkań.

Teraz sprawdź, jak w niej zabrzmiałeś

Wklej ją i zobacz swój udział w rozmowie, asekuracje i trzy najważniejsze poprawki w angielskim.

Wypróbuj na tej transkrypcji

Bez konta i bez zapisywania czegokolwiek.