Cómo presentar en inglés en el trabajo, en tu segunda lengua
Actualizado el
Cuando presentas en inglés, hablar la mayor parte del tiempo es tu trabajo: lo habitual es un 60-85% de las palabras. Lo que cuesta en una segunda lengua es la forma. Di la conclusión antes que el detalle, usa frases lo bastante cortas para terminarlas bien y anuncia cada parte: «Three things. First, the cost.»
Una presentación es la única reunión en la que hablar la mayor parte del tiempo es tu trabajo, y nadie espera que hagas preguntas. El riesgo está en otra parte: frases largas armadas sobre la marcha, una conclusión que llega en la última diapositiva y los pequeños errores de gramática que más se notan cuando hablas varios minutos seguidos.
Cuánto hablas · un 60-85% de las palabras en una presentación, donde hablar mucho es lo esperado
La conclusión en la primera diapositiva
Dile al público qué quieres que se lleve antes de mostrar cómo llegaste ahí. Si deja de escuchar a la mitad, ya lo tiene.
First I will explain the background, then the analysis, and at the end we will see the results.
We should move the launch to May. Here’s why.
Anuncia la estructura
El inglés hablado necesita más señales que el escrito, porque quien escucha no puede volver atrás con la vista. Cuenta las partes en voz alta y luego recórrelas.
There are many aspects to consider about this topic.
Three things matter here. First, the cost.
Las frases cortas sobreviven
Las frases largas que construyes mientras hablas son donde fallan el tiempo verbal y la concordancia. Dos frases cortas dicen lo mismo y son más fáciles de terminar bien.
The results which we got from the test that we did last month in all the regions are showing that the growth is slower.
We tested all regions last month. Growth is slower than we expected.
Dar paso a las preguntas
Cierra con un traspaso claro, sin irte apagando, para que el público sepa que ahora le toca hablar.
So, this is it, I think, more or less.
That’s the plan. What questions do you have?
Un informe de betterput compara cuánto hablaste con la franja del 60-85% de una presentación, no te penaliza por no hacer preguntas y cita las frases en las que tu inglés falló.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo puedo presentar en inglés con más seguridad?
- Escribe de antemano la primera y la última frase de cada sección y dilas con claridad. En el escenario, la seguridad es sobre todo estructura: cuando sabes dónde termina cada parte, dejas de avanzar a base de matices.
- ¿Debo memorizar mi presentación en inglés?
- Memoriza la apertura, las transiciones y el cierre, y deja el resto libre. Una charla memorizada entera se rompe cuando alguien interrumpe, y unas pocas frases fijas bastan para no perder el hilo.
- ¿betterput revisa mi pronunciación cuando presento?
- No. Trabaja con una transcripción, así que lee tus palabras y tu estructura; tu acento queda fuera. Para practicar la pronunciación antes de una charla, te servirá más Rehearse with Coach, de PowerPoint, u otra herramienta de audio.
Ahora descubre cómo sonó tu inglés
Pega la transcripción de una reunión en betterput y recibe las correcciones más claras de tu inglés, cuánto hablaste y tus rodeos. Tu primer informe completo es gratis, y la prueba sin cuenta tarda unos treinta segundos.
Un informe al mes es gratis y sin tarjeta. Pro cuesta 15 USD al mes por diez. Si pruebas sin cuenta, no se guarda nada.
La aplicación y tus informes están en inglés.
Relacionado
- ¿Hablas demasiado en las reuniones?Cuánto hablas, cómo es un número sano según el tipo de reunión, y qué hacer al respecto.
- Inglés para llamadas con clientes, cuando no es tu lengua maternaQué te cuesta credibilidad de verdad en una llamada con un cliente, y qué no importa en absoluto.
- Errores de inglés de los hablantes de españolequipos de España y América Latina que trabajan con clientes de Estados Unidos
- Errores de inglés de los hablantes de francésequipos franceses y francófonos dentro de empresas internacionales
- Consigue tu transcripción de Google MeetEstá en el Google Drive del organizador, carpeta Google Meet (Meet Recordings hasta julio de 2026), adjunta al evento de Calendar y en un correo al anfitrión.
- Una alternativa a Poised AI, ahora que ha cerradoPoised AI, el coach de reuniones en vivo, cerró el 8 de octubre de 2026. Qué usar ahora para mejorar cómo hablas, y qué muestra la transcripción de tu llamada.
- Cada hábito que vale la pena corregirConcisión, responder la pregunta, cuánto hablas y más.