İçeriğe geç

İngilizcede kibarca itiraz etmek, söylediğini sulandırmadan

Son güncelleme:

İngilizcede kibarca itiraz etmek için farklı gördüğünü söyle ve gerekçeni aynı nefeste ver: “I see it differently. Testing alone takes two weeks.” Karşındaki hakkında hüküm vermek yerine kısıtlamayı adlandır, katılabildiğin kısma katıl ve beş yumuşatıcı yerine bir tane kullan.

İsrail'de, Almanya'da, Hollanda'da ya da Rusya'da “no, that’s wrong” demek işe yaramanın hızlı bir yoludur. ABD'li ya da İngiliz bir müşteriyle yapılan İngilizce bir toplantıda aynı sözler konuşmayı bitirebilir. İşe yarayan, tek bir çerçeveleme cümlesi ve gerekçe; görüşün de olduğu gibi kalır.

Kelime ve üslup · istemeden sert ya da istemeden yumuşak okunan her şey

Neden iki yönde de ters gidiyor

İkinci dilde konuşanlar genelde uçlardan birine düşer: ya fazla çıplak, bu da kaba okunur, ya da o kadar yumuşatılmış ki kimse bir itiraz olduğunu fark etmez. İki durumda da karar senin istemediğin yöne gider.

No, this is wrong.

I don’t think that’s right. Here’s what I’m seeing.

Hükmü değil, kısıtlamayı adlandır

Hüküm, kimin haklı olduğu üzerine bir tartışmaya davet eder. Kısıtlama ise bir çözüme davet eder ve sistemi bildiğini gösterir.

That won’t work.

That won’t work with the current API limits. Could we batch the calls instead?

Bir müşteriye ya da kıdemli birine itiraz etmek

Konuyu onların hatası üzerine değil, senin görüşün üzerine kur ve bunu kontrol edebilecekleri tek bir gerçekle destekle.

You are wrong about the timeline.

I’d see the timeline differently. Testing alone takes two weeks.

Görüşü koruyan yumuşatıcılar

Bir yumuşatıcı kibarlıktır. Dört tanesi dinleyeni gerçekten itiraz edip etmediğini merak ettirir. Birini tut, sonra söyleyeceğini açıkça söyle.

I think maybe possibly we could consider another option.

I’d push back on that a little. Option B is cheaper to run.

Kısmen katılmak

Katıldığın şeyle başla, sonra tam olarak nerede ayrıldığını söyle. Bu dinlediğini gösterir ve anlaşmazlığı önemli olan kısma daraltır.

Yes, but no.

I agree on the scope. Where I’d differ is the date.

Bir betterput raporu istemeden sert okunan cümleleri işaretler ve açıkça bildiğin şeylerin önündeki temkinli ifadeleri sayar; böylece hangi uca yattığını görürsün.

Sık sorulanlar

İngilizcede “I disagree” demek kaba mı?
Tek başına değil, ama serttir, özellikle dinleyenden daha kıdemsiz birinden geliyorsa. “I see it differently” ya da “I’d push back on that a little” aynı şeyi daha az keskin söyler. Daha önemli olan, ardından verdiğin gerekçedir.
Yöneticime İngilizce nasıl itiraz ederim?
Hüküm vermek yerine bir soru sor ya da bir kısıtlamayı adlandır: “Could we check the timeline? Testing alone takes two weeks.” Konuyu toplantıdan önce baş başa açmak, çoğu zaman ekibin önünde açmaktan daha iyidir.
Amerikalılar ve İngilizler iş yerinde nasıl itiraz eder?
İkisi de birçok kültürden daha fazla yumuşatır, İngilizler daha da fazla: “I’m not sure that’s quite right” kesin bir hayır anlamına gelebilir. Amerikalılar daha doğrudan olma eğilimindedir, ama yine de bir itirazı bir gerekçe ve bir çıkış yoluyla çerçevelerler.

Şimdi İngilizcenin kulağa nasıl geldiğini gör

Bir toplantı transkriptini betterput’a yapıştır; İngilizcendeki en net düzeltmeleri, konuşma payını ve temkinli ifadelerini gör. İlk tam raporun ücretsiz, hesapsız kontrol de yaklaşık otuz saniye sürer.

Ayda bir rapor ücretsiz, kart gerekmez. Pro, on rapor için ayda 15 $. Hesap açmadan denediğinde hiçbir şey saklanmaz.

Uygulama ve raporların İngilizce.

İlgili