İçeriğe geç

İngilizce toplantı kalıpları ve kaçınılacak ifadeler

Son güncelleme:

Toplantılar için işe yarayan İngilizce kalıplar: söz almak için “Can I jump in for a second?”, soru sormak için “Sorry, I didn’t quite follow”, itiraz etmek için “I see it differently”, kapanış için “I’ll send you the numbers by Thursday”. Kalıbın kendisi, yerine geçtiği şeyden daha az önemli: ikinci dilde konuşanı ele veren işaretlerin çoğu, “since two months” gibi, ana dilden kelimesi kelimesine taşınmış bir alışkanlıktır.

Toplantı kalıbı listeleri sana ne söyleyeceğini öğretir. Zor olan kısım, onun yerine zaten söylediğin şeydir, çünkü toplantıda kimse onu düzeltmez. Buradaki her kalıp, akıcı konuşan meslektaşların ikinci dilde konuşanlardan duyduğu versiyonun yanında duruyor; böylece hangisinin sana ait olduğunu anlayabilirsin.

Kelime ve üslup · yaslandığın kalıplar, zayıf yapılar ve sert okunan her şey

Durum güncellemesi: önce sayı

İşin nerede durduğuyla ve ne zaman biteceğiyle başla. Geçmişi, soran olursa sonra anlatırsın.

Since two months we are working on it, and it looks fine.

We’ve been on it for two months. It’ll be done by Friday.

Birinden açıklama istemek

Birinin ne demek istediğini çıplak bir soruyla sormak meydan okuma gibi duyulabilir. Takip edemediğini söyle, sonra kendi tahminini öner; karşındakine yalnızca onaylamak kalsın.

What do you mean?

Sorry, I didn’t quite follow. Do you mean the March numbers?

Söz almak

Bir görüşmede sert bir araya girme itiraz gibi duyulur. Onun yerine bir an iste ve sözünü kısa tut.

Wait, I want to say something.

Can I jump in for a second?

Bir şey istemek

Düz bir emir kipi birçok dilde normaldir, İngilizcede ise emir gibi okunur. Soru biçimi, hiçbir bedeli olmadan onu ricaya çevirir.

Send me the file.

Could you send me the file?

İtiraz etmek

Farklı gördüğünü söyle, sonra gerekçeni ver. Görüş ayrılığı kalır, karşındaki hakkındaki hüküm gider. Kibarca itiraz etmenin bu sitede ayrı bir sayfası var.

No, this is wrong.

I see it differently. Here’s what I’m seeing.

Bilmediğinde

Boşluğu “it depends” ile doldurmak, dinleyeni idare etmeye çalışıyormuşsun gibi duyulur. Elinde ne olmadığını ve ne zaman olacağını söylemek ise durumun kontrolünde olduğunu gösterir.

There might be some impact, it depends on a few things.

I don’t have that number yet. I’ll have it by Thursday.

Sorumlu ve tarihle kapatmak

“Check it” sözünün ne sahibi ne tarihi vardır, bu yüzden kimse olacağından emin olamaz. Kimin yapacağını ve ne zamana kadar yapacağını söyle.

We will check it.

I’ll check it and send you the numbers by Thursday.

Başka bir şey anlatan kelimeler

Bazı İngilizce kelimeler kendi dilindeki kelimelere benzer ama başka bir şey anlatır: “actually” “currently” değildir, “assist” “attend” değildir, “eventually” “possibly” değildir, “pretend” “intend” değildir. İnsanın kendinde en zor duyduğu hatalar bunlardır.

Actually we are migrating the database.

We’re currently migrating the database.

Bir betterput raporu yaslandığın kalıpları sayılarıyla listeler ve kendi cümlelerindeki zayıf yapıları daha güçlü bir versiyonun yanına koyar.

Sık sorulanlar

İngilizce bir toplantının başında ne demeliyim?
Amacı belirleyen kısa bir şey: “Thanks for making the time. The goal today is to agree the launch date.” Sonra başla. Gündem üzerine uzun bir açılış, asıl mesele için ihtiyaç duyduğun dikkati tüketir.
İngilizce toplantılarda nasıl doğal konuşurum?
Kısaltmaları kullan (we’ll, it’s, I’d), cümleleri kısa tut ve sonucu önce söyle. Konuşulan İngilizce yazılan İngilizceden daha az resmîdir; çeviri gibi duyulan da çoğu zaman resmî versiyondur.
Bunlardan hangilerini yanlış yaptığımı nasıl anlarım?
Zaten yaptığın bir toplantının transkriptinden. Hangi alışkanlıkların sana ait olduğunu kendi cümlelerin gösterir, bir kalıp listesi gösteremez. betterput transkriptteki senin kısmını okur ve her birini daha iyi bir versiyonun yanına koyar.

Şimdi İngilizcenin kulağa nasıl geldiğini gör

Bir toplantı transkriptini betterput’a yapıştır; İngilizcendeki en net düzeltmeleri, konuşma payını ve temkinli ifadelerini gör. İlk tam raporun ücretsiz, hesapsız kontrol de yaklaşık otuz saniye sürer.

Ayda bir rapor ücretsiz, kart gerekmez. Pro, on rapor için ayda 15 $. Hesap açmadan denediğinde hiçbir şey saklanmaz.

Uygulama ve raporların İngilizce.

İlgili