Englisch-Phrasen fürs Meeting, und welche dich verraten
Aktualisiert am
Nützliche englische Phrasen fürs Meeting: „Can I jump in for a second?“, um reinzukommen, „Sorry, I didn’t quite follow“, um nachzufragen, „I see it differently“, um zu widersprechen, und „I’ll send you the numbers by Thursday“, um abzuschließen. Wichtiger als die Phrase ist, was sie ersetzt: Die meisten Verräter sind Gewohnheiten, die Wort für Wort aus der Muttersprache übernommen wurden, wie „since two months“.
Listen mit Meeting-Phrasen bringen dir bei, was du sagen sollst. Schwieriger ist das, was du stattdessen schon sagst, denn im Meeting korrigiert es niemand. Jede Phrase hier steht neben der Version, die Kollegen mit fließendem Englisch von Nicht-Muttersprachlern hören, damit du erkennst, welche deine ist.
Wortwahl und Register · Floskeln, auf die du dich stützt, schwache Konstruktionen und alles, was schroff wirkte
Ein Update geben: die Zahl zuerst
Fang damit an, wo die Sache steht und wann sie fertig ist. Die Vorgeschichte kann folgen, wenn jemand danach fragt.
Since two months we are working on it, and it looks fine.
We’ve been on it for two months. It’ll be done by Friday.
Um eine Erklärung bitten
Eine nackte Frage danach, was jemand gemeint hat, kann wie eine Herausforderung klingen. Sag, dass du nicht ganz folgen konntest, und biete dann deine Vermutung an, damit die andere Person sie nur noch bestätigen muss.
What do you mean?
Sorry, I didn’t quite follow. Do you mean the March numbers?
Ins Gespräch reinkommen
In einem Call klingt eine harte Unterbrechung wie ein Einwand. Bitte stattdessen um einen Moment, und halt es kurz.
Wait, I want to say something.
Can I jump in for a second?
Um etwas bitten
Ein schlichter Imperativ ist in vielen Sprachen normal und klingt auf Englisch wie ein Befehl. Eine Frage macht daraus eine Bitte, und das kostet nichts.
Send me the file.
Could you send me the file?
Widersprechen
Sag, dass du es anders siehst, und nenn dann den Grund. Der Widerspruch bleibt, das Urteil über die andere Person fällt weg. Höflich widersprechen hat auf dieser Website eine eigene Seite.
No, this is wrong.
I see it differently. Here’s what I’m seeing.
Wenn du es nicht weißt
Füllst du die Lücke mit „it depends“, klingt das, als wolltest du dein Gegenüber hinhalten. Sagst du, was du noch nicht hast und wann du es haben wirst, klingt das nach Kontrolle.
There might be some impact, it depends on a few things.
I don’t have that number yet. I’ll have it by Thursday.
Mit Zuständigkeit und Termin abschließen
Ein Versprechen wie „check it“ hat niemanden, der es übernimmt, und kein Datum, also ist sich keiner sicher, dass es passiert. Sag, wer es macht und bis wann.
We will check it.
I’ll check it and send you the numbers by Thursday.
Wörter, die etwas anderes bedeuten
Manche englischen Wörter sehen aus wie Wörter deiner Sprache und bedeuten etwas anderes: „actually“ heißt nicht „currently“, „assist“ nicht „attend“, „eventually“ nicht „possibly“, „pretend“ nicht „intend“. Diese Fehler hörst du bei dir selbst am schwersten.
Actually we are migrating the database.
We’re currently migrating the database.
Ein betterput-Bericht listet die Floskeln, auf die du dich stützt, samt Anzahl auf und stellt die schwachen Konstruktionen in deinen eigenen Sätzen neben eine stärkere Version.
Häufige Fragen
- Was sage ich zu Beginn eines Meetings auf Englisch?
- Etwas Kurzes, das den Zweck klärt: „Thanks for making the time. The goal today is to agree the launch date.“ Dann leg los. Eine lange Einleitung zur Agenda verbraucht die Aufmerksamkeit, die du für deinen Punkt brauchst.
- Wie klinge ich in englischen Meetings natürlich?
- Nutz Kurzformen (we’ll, it’s, I’d), halt die Sätze kurz und sag das Ergebnis zuerst. Gesprochenes Englisch ist weniger förmlich als geschriebenes, und oft ist es gerade die förmliche Version, die übersetzt klingt.
- Woran erkenne ich, welche davon ich falsch mache?
- An einem Transkript eines Meetings, das du schon hattest. Deine eigenen Sätze zeigen, welche Gewohnheiten deine sind, und eine Phrasenliste kann das nicht. betterput liest deinen Teil des Transkripts und stellt jeden dieser Sätze neben eine bessere Version.
Sieh jetzt nach, wie dein Englisch rübergekommen ist
Füg ein Meeting-Transkript in betterput ein und bekomm die klarsten Korrekturen für dein Englisch, deinen Redeanteil und deine Absicherungen. Dein erster vollständiger Bericht ist kostenlos, und der Check ohne Konto dauert etwa dreißig Sekunden.
Ein Bericht im Monat ist kostenlos, ohne Karte. Pro kostet 15 $ im Monat für zehn. Der Test ohne Konto speichert nichts.
App und Berichte sind auf Englisch.
Passend dazu
- Englisch für Meetings verbessern: Tools im VergleichELSA Speak, Pronounce, Yoodli, Read AI, ChatGPT Voice, Speak, Tutoren und betterput: womit jedes arbeitet, was es coacht und was der Einstieg kostet.
- Englischfehler von Deutsch-Sprecherndeutsche, österreichische und Schweizer Engineering-Teams
- Englischfehler von Hebräisch-Sprechernisraelische Tech- und Beratungsfirmen, die an Kunden in den USA und Großbritannien verkaufen
- So bekommst du dein Transkript aus Microsoft TeamsMeeting-Chat öffnen, dann Recap, Transcript, Download. Standardmäßig laden nur Organisatoren herunter. Fehlt der Button, kommst du so trotzdem an die Datei.
- Eine Read-AI-Alternative mit Fokus auf deinem EnglischRead AI gibt dir Meeting-Kennzahlen und einen Speaker Coach. Worauf es nicht schaut, steht hier.
- Jede Gewohnheit, die sich zu ändern lohntPrägnanz, die Frage beantworten, Redeanteil und mehr.