Stand-ups et points d’équipe en anglais : être bref et clair
Mis à jour le
Dans un point d’équipe, gardez votre part des mots autour de 20 à 45 %, parce qu’un point d’équipe est un tour de table où la parole doit circuler. Donnez votre point en trois parties courtes (fait, à suivre, bloqué), commencez par l’état d’avancement, et présentez un blocage comme une demande, avec un nom et une date : « I need the API keys from Dana by Wednesday. »
C’est dans les points d’équipe que les locuteurs d’une langue seconde en disent soit trop peu, parce que les autres parlent vite, soit trop, parce qu’ils construisent leur point à voix haute. Les deux se voient dans une transcription : une part des mots loin de la fourchette, et des points où l’état d’avancement arrive à la fin.
Part de parole · de 20 à 45 % des mots en point d’équipe, où la parole doit circuler
Fait, à suivre, bloqué
Trois parties courtes couvrent presque tous les points d’avancement. Les dire dans cet ordre évite à chacun de devoir chercher où vous en êtes.
So I was working on many things, the login and also some tests, and there were some problems with the server.
Login is done. Next, the tests. I’m blocked on the server.
Présenter un blocage comme une demande
Un blocage exprimé comme une plainte suscite de la compassion. Exprimé comme une demande, avec une personne et une date, il se résout.
The keys are still not here, so I cannot continue.
I need the API keys from Dana by Wednesday to keep going.
Entrer dans une discussion rapide
Quand des anglophones natifs parlent vite, attendre un vrai silence peut revenir à attendre indéfiniment. Une formule courte permet de prendre la parole poliment.
Sorry, sorry, can I say, I have a comment.
Quick point on that.
Poursuivre en dehors de la réunion
Quand un sujet ne concerne que deux personnes, sortez-le du point d’équipe pour que le tour de table puisse continuer.
We need to discuss this now in detail.
Let’s take this offline. I’ll set up a call after this.
Un rapport betterput lit votre part de parole au regard de la fourchette de 20 à 45 % d’un point d’équipe, et montre où l’essentiel de votre propos est arrivé en dernier.
Questions fréquentes
- Combien de temps doit durer mon point dans un stand-up ou un point d’équipe ?
- En général moins d’une minute : ce qui est fait, ce qui vient ensuite et ce qui vous bloque. betterput lit un point d’équipe au regard d’une fourchette de 20 à 45 % des mots pour vous.
- Comment interrompre poliment dans une réunion en anglais ?
- Utilisez une formule courte qui annonce ce que vous voulez ajouter, comme « Quick point on that » ou « Can I add one thing? ». Une longue excuse avant le propos rend l’interruption plus lourde qu’elle ne l’est.
- Que veut dire « take it offline » ?
- Poursuivre une discussion en dehors de la réunion en cours, en général entre les personnes concernées, pour que le reste du groupe puisse avancer.
Voyez maintenant comment votre anglais a été perçu
Collez la transcription d’une réunion dans betterput et obtenez les corrections les plus nettes de votre anglais, votre part de parole et vos précautions de langage. Votre premier rapport complet est gratuit, et l’essai sans compte prend une trentaine de secondes.
Un rapport par mois est gratuit, sans carte. Pro coûte 15 $ par mois pour dix. L’essai sans compte ne conserve rien.
L’application et vos rapports sont en anglais.
À lire aussi
- Parlez-vous trop en réunion ?La part de parole, ce à quoi ressemble un chiffre sain selon le type de réunion, et ce qu’il faut en faire.
- L’anglais en appel client, quand ce n’est pas votre langue maternelleCe qui vous coûte réellement en crédibilité sur un appel client, et ce qui n’a aucune importance.
- Les fautes d’anglais des locuteurs de françaisles équipes françaises et francophones au sein d’entreprises internationales
- Les fautes d’anglais des locuteurs de italienles équipes et agences italiennes travaillant avec des clients internationaux
- Récupérer sa transcription depuis GongOuvrez l’appel dans Gong, puis l’onglet transcription à côté de l’enregistrement. Copiez-la, ou exportez-la si votre espace le permet. Indiquez qui vous êtes.
- Une alternative à Yoodli pour de vraies réunionsYoodli, c’est surtout de la mise en situation face à une IA. Voici en quoi un coaching à partir de vrais appels change les choses.
- Chaque habitude qui mérite d’être corrigéeConcision, répondre à la question, part de parole et plus.